WAVENET ed EUROLOGOS insieme per la web communication
Cosa hanno in comune una consolidata web agency e un gruppo di professionisti nel campo della mediazione linguistica?
La capacità di rivolgersi ad un pubblico globale con un approccio multilinguistico e multimediale.
Per questo Wavenet, società specializzata nello sviluppo di web solutions e communication, ed Eurologos-Trieste hanno deciso di avviare una partnership operativa rivolta ad incrementare i servizi ai rispettivi clienti.
Nella comunicazione in rete, tecnologia web e multilinguismo sono strumenti complementari.
La collaborazione tra Wavenet ed Eurologos-Trieste consentirà di procedere allo sviluppo di soluzioni web multilingui sotto stretto controllo di professionisti della traduzione presenti con una rete capillare in tutto il mondo, senza ricorrere ad intermediazioni o a plurimi out-sourcing.
In particolare Eurologos opera mediante Translation memory Tools che consentono non solo la gestione e l'ottimizzazione delle memorie terminologiche, ma anche la conversione di tutti i formati di testo (grafico, html, xml) in documenti facilmente utilizzabili dai traduttori. Una volta terminata la traduzione, il testo viene riconvertito nel formato originale, garantendo a grafici e web designer un notevole risparmio di tempo e garantendo la massima coerenza terminologica dei testi.
Wavenet opera nel settore web dal 1995, con l’obiettivo di incrementare la diffusione delle soluzioni e delle nuove tecnologie legate in particolar modo ad Internet e alla comunicazione multimedia integrata. A tutt’oggi Wavenet ha raggiunto una posizione di rilievo nel settore delle TLC operando con Application Service Provider per la realizzazione e la gestione di soluzioni aziendali di comunicazione Web Based e di business on line. Attualmente fornisce ai propri clienti soluzioni di web design, web service per il business on line, gestione di servizi vocali avanzati, mobile business, web marketing e mobile marketing. Wavenet vanta un portfolio clienti prestigioso fra cui: Telecom Italia, Mercedes Italia, Smart, Snaidero, Calligaris, Unilever, Banche Credito Cooperativo e molte altre aziende ed istituzioni.
Il Gruppo Eurologos è una multinazionale che opera nel campo dei servizi linguistici e offre alle più importanti aziende e organizzazioni del mondo una competenza trentennale nella gestione della comunicazione multilingue (scritta e orale). Con oltre 25 sedi dislocate su 4 continenti, Eurologos è in grado di garantire l’eccellenza linguistica grazie a una consolidata rete di scambi tra i suoi uffici affinché ogni singolo documento dalla cartella stampa al sito internet al manuale tecnico sia tradotto sempre e solo là dove le lingue vengono parlate.
Nessun commento:
Posta un commento