TRANSART – Arte transfrontaliera online La galleria artistica virtuale per conoscere l’arte tra Italia e Slovenia

Trieste, 30 marzo 2007

E’ stato presentato oggi nella sala Alessi del Circolo della Stampa di Trieste, il portale www.arstranslimes.org, il primo portale che rende disponibile sul web un’ampia e completa galleria di artisti transfrontalieri attivi tra Italia e Slovenia.

Il progetto è stato realizzato nell’ambito del programma di iniziativa comunitaria Interreg IIIA Italia-Slovenia 2000-2006 cofinanziato dalla Comunità Europea e dalla Regione Friuli Venezia Giulia, in partnership con Circolo Culturale Jacques Maritain, Comune di Comeno - Museo di Stanjel, Comunità degli Italiani Dante Alighieri Isola, Associazione Comunità degli Italiani Giuseppe Tartini Pirano, Comunità degli Italiani di Crevatini. L’attività gestionale è stata svolta da DGR Consulting di Trieste mentre l’ideazione grafica e la realizzazione tecnologica sono state curate dalla web agency Wavenet con sede a Monfalcone.
Il progetto si è avvalso della fondamentale consulenza artistica del professor Carlo Milic, che ha accuratamente selezionato le opere e curato l’apparato critico.

Obiettivi del progetto
Il progetto Transart: arte transfrontaliera on line si propone di rendere disponibile, grazie alla creazione di un portale web, alcune collezioni di dipinti di autori d’importanza transfrontaliera, italiani e sloveni, dando così spazio ad una nicchia artistica poco visibile nel panorama internazionale. Una vera e propria galleria online, accessibile a tutti grazie alla facilità di fruizione delle nuove tecnologie.
L’attenzione, durante le fasi della lavorazione, è caduta sul legame forte ed indissolubile che sta tra artista e territorio, aspramente conteso tra la roccia del Carso e l’Adriatico, in cui i colori sgargianti di cielo, mare e terra, assieme alla durezza della pietra carsica, giocano un ruolo preponderante nella tessitura artistica dei maggiori pittori contemporanei di quest’area.

La galleria di artisti
Il portale presenta attualmente una selezione di artisti contemporanei, viventi e non, che hanno maggiormente contribuito alla rappresentazione artistica di questo lembo del territorio teso tra Italia e Slovenia. Il personale apporto di ciascun artista si fonde in una visione di insieme che solo una galleria web interattiva e dinamica può fornire.
I testimoni fondamentali dell’arte del Novecento nel territorio ora presenti su Transart sono Zvest Apollonio, Milko Bambic, Bruno Chersicla, Cveto Marsic, Zivko Marusic, Marcello Mascherini, Klavdij Palcic, Nino Perizi, Miela Reina, Livio Schiozzi, Lojze Spacal, Deziderij Svara.

Le funzionalità del portale: il metamotore
Il portale dinamico www.arstranslimes.org è lo strumento operativo del progetto di arte transfrontaliera on-line: grazie ad esso una galleria digitale potrà essere visitata da una platea pressoché illimitata di utenti.
Accanto a sezioni generali che illustrano i motivi delle scelte effettuate e introducono alle peculiarità di territorio e artisti trattati, ogni autore è introdotto da una home page personale, in cui un gioco di immagini e parole apre il visitatore al suo universo creativo, da esplorare poi nella galleria digitale di opere selezionate ad hoc per il portale.
Una particolare funzionalità del portale è costituita dal metamotore di ricerca di Transart.
Opere, documenti, immagini sono descritti tramite metadata, elementi informativi che ne indicizzano forma e contenuti.
Il motore di ricerca visualizza sottoforma di risultati le relazioni associative tra contenuti; attraverso un’interfaccia semplice e usabile l’utente può scegliere artisti, tecniche, materiali, soggetti delle opere e visualizzare una galleria digitale personale, che prende vita sotto i suoi occhi in base alle scelte compiute: tutte le opere di un artista, tutte le opere su tela, tutti i pastelli grassi, tutte le opere che hanno per soggetto il mare, il Carso, la città...

Silvia Savi (Wavenet - Ufficio stampa)
Chiara Polichetti (Segreteria DGR Consulting)
Rosanna Poletti (Circolo Culturale Jacques Maritain)

Sphere: Related Content